Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
ماذا يجب أن أفعل؟ أي واحدة يجب أن أعطيه؟
لمن؟
من الواضح أن الشوكلا لأجل كوريتا
مالذي يجري؟
انه محل شوكلا-كيرو
شوكلا؟
آه! انها لطيفة! ورود من الشوكلا
انه منتج جديد لهذه السنة
أوه، شوكلا
شوكلا، لمن ستعطيها؟
ميمورا كون؟ أم أكيرا كون؟
هه؟ لم يجب أن أعطي هؤلاء الأولاد شوكلا؟
!ماذا تقولين؟ انها فرصة واحدة في السنة لأجل الحب
فرصة للحب؟
لا تخبريني أنكِ لا تعرفين بشأن يوم الفالنتاين
يوم الفالنتاين؟
إنكِ تتصرفين ببراءة
بصدق، ستعطينها لشخصٍ ما، صحيح؟
!بالنسبة لي سأعطيها لبيير ساما بالتأكيد
سأعطيها لزميلي من المدرسة الخاصة
فهمت.. لكني لا أملك شخص أعطيه اياها
لا أصدق
انه يوم الفالنتاين المنتظر طويلا
شوكلا، شوكلا مملوءة بالمشاعر
الحلقة الثانية والثلاثين
أخيراً، وصلنا لهذا اليوم من السنة
العالم الماضي كان كارثي
النتيجة : صفر (من الشوكلا)
حصلت على شوكلا غيري من والدي فقط
شوكلا غيري: شوكلا رخيصة من شخص لا يحمل لك مشاعر رومانسية
أنا أيضاً
الشاب الذي يحصل على شوكلا أكثر من غيره يحصل على شارة تفوق غير مرئية لمدة سنة كاملة
اسمعوا! هذه السنة، سيكون على الخاسرين الركض في الفناء بالسروال الداخلي فقط
هه؟ هل انت جاد؟
لا تمزح
هذا لأجل الجميع
كيف يكون هذا لأجل الجميع؟
من الآن فصاعداً، لو بدأنا ببعض التجهيزات اللازمة، سنحصل على شوكلا أكثر من السنة الماضية
!حجر الزاوية هنا هو إرادتنا
!أجل
أتساءل ان كانت شوكلا لا تحب أي شخص حقاً
بالنظر إلى مزاجها وسلوكها، يبدو أنها صادقة
لا أصدق! إنها قديمة الطراز
أعرف
هل سمعتم ذلك؟
ربما كاتو تعطينا شوكلا لو طلبنا منها ذلك
هدفنا هو شوكلا شوكلا
!أستطيع سماعكم
!هذا سيء، لقد سمعتنا
لن أعطي أي شوكلا لأي أحد
خسرنا شوكلا واحدة قيمة
فانيلا تشاما، البشر يتصرفون بغرابة مؤخراً
آه، أليس هذا بسبب يوم الفالنتاين؟
يوم الفالنتاين؟
ما هذا؟
في عالم البشر، الفتيات يعطين هدايا للفتيان ويعترفن بحبهن في يوم الفالنتاين
فانيلا سان
!باقة البنفسج التي تحبيها، تعبر عن قلبي، اقبليها رجاءً
شـ-شكراً لك
تذكريني رجاءً وعامليني بلطف
ماذا؟
أراهن على أنه يريد شوكلا
يبدو ان الجميع يريدون أن يحصلوا على الشوكلا وليس الحب
..يوم الفالنتاين
تعطي الشوكلا وتعترف بحبك، هه؟
..شخص أحبه
!شوكلا
هل أنتِ مشغولة؟
أو هل يجب علينا أن نطير للقمر؟ لم نفعل هذا منذ بعض الوقت
ماذا تريدون؟ هل تريدون الشوكلا؟
أجل! اعطنا قليلاً منها
لا، لم تكن هذه نيتي، ولكني أريد بعضها على أي حال
حسناً، تفضلوا
يمكنني ان أحصل على الشوكلا متى ما أردت، هذه ميزتي، استطعت أن أفعل هذا منذ كنت صغيرة
شوكلا أعطنا شوكل يوم الفالنتاين الحقيقية بدلاً من هذه
لم أنتِ غاضبة، شوكلا؟
لو كنت مكانك لكنت سعيدة لحصولي على شوكلا من شخص أحبه حتى لو كانت قليلة
!لهذا أريد الشوكلا خاصتك
أجل، واحده محشوة بقلبك
..يا إلهي
يوم الفالنتاين، هه؟ سمعتي هذا، بايا؟
أجل، سمعتهم بشكل ممتاز، يجب أن لا نضيع هذه الفرصة
!سآخذ قلب وو ساما بشوكلاتي المميزة، سترين! ساعديني
كما تريدين
مالخطب؟ لقد أتينا للعالم البشري أخيراً، لذا لنستمتع باحتفالات العالم البشري
لم أنتِ غاضبة؟
!هذا غير مهم
مالخطب شوكلا تشان؟
آه، فانيلا
أوه.. مرحباً
يريدون شوكلا محشوة بقلب، انا ساحرة، لا أستطيع ان اعطي قلبي لأحد
لكن يمكنكِ اعطاءهم الشوكلا
!روبين
الشوكلا الحلوة والمرة هي البديل الوحيد للقلب، انها محاكاة من البشر، هل كنتم تعرفون هذا؟
الشوكلا بديل للقلب؟ إذاً ألا بأس بأن أعطيها لشخص أحبه؟
إذا أبقيتي الأمر سراً
..لا أخبر أحد
حسناً إذاً، أتساءل إذا كان علي ان أصنع بعض الشوكلا أيضاً، تبقت بعض المكونات
لو أصبحت فانيلا تشاما جادة في هذا، شوكلا شوكلا لن تقارن بها
فانيلا، ستصنعين الشوكلا؟
أجل! شوكلا تشان هل تحبين أن نصنعها معاً؟
لا، لا بأس، هل هناك شخص تحبيه؟
لا، كيف يمكن ذلك؟ ألا بأس بأن نأكلها مع الفتيات؟
أجل، أنتِ.. محقة
!أجل، سأصنع الكثير
!سأساعدك
أولاً، سنذيب الشوكلا
...يالها من رائحة رائعة! الآن، بعد هذا
وافل ساما، بتلات برونوس بيرسيكا التي تنبأ بقدوم الربيع
مثل عذراء لا تعرف الحب، تصبح عبدة للحب، إنها تملك القوة لجعل الناس عبيد للحب
حقاً! إذاً، سأضعهم أيضاً
خمس بذور من نبات القط الأسود
بيرة كروس المصبوبة أسفل نور كوكب بلوتو
بعدها، سأضيف خمس بتلات من زهرة الخوخ
عندما يأكل وو ساما هذه الشوكلا سيقع في حبك تماماً
!شوكلا لن تستطيع منافستي
!هذا صحيح
مالخطب؟ هل أصبت بالبرد؟
لابد أنها مخيلتي، شعرت بالبرد فجأة
!شوكلا ذهبت لتشتري الشوكلا
!حسناً! سأحصل على بعض الشوكلا
!أحمق، انا من سيحصل عليها
!سنفعل
..لو لم أخبر أحد.. لو بقي الأمر سراً
شكراً لله! مازال مفتوح
آه، الفتاة من وقت سابق
هل أغلق المحل بالفعل؟
أستطيع أن أفتح المحل ولكن إذا كنتِ أتيتِ لأجل الشوكلا فقد بعناها كلها بالفعل
..ماذا؟!.. فهمت
أعتذر
لا، إنه خطأي لأني تأخرت في المجيء
أجل، انه يوم الفالنتاين بعد كل شيء
لا يمكنني فعل شيء.. يجب أن أستسلم
أنا ساحرة، حتى لو كانت مجرد شوكلا، لا أستطيع أن أعطي قلبي لفتى
أعطي قلبي لفتى؟
..أوه، صحيح
!أ، تباً
لمن سأعطي الشوكلا؟
قلبان يطيران في السماء.. القلب مقسوم إلى نصفين
هذا هو قلبي
الرمادي القبيح لأجل (لا أحب) والوردي لأجل (أحب)
مازلت لا أفهم معنى الـ(أحب)
وجهه البريء الذي ظهر وهو يلعب مع الطفلان
..مازلت اعتقد أن ذلك هو بيير الحقيقي
ولكن بيير أوغر
..انه يريد حياتي
..لكن
لكن.. لا أستطيع أن أوقف دقات قلبي السريعة
عرفت! سأضع هذه المشاعر في شوكلا، وستختفي هذه المخاوف
أنتِ
هه؟
تفضلي، تبقى قليل من الشوكلا، لو ذوبتها وشكلتها ستصبح كبيرة
!شكراً لك
قلتِ أمام صديقاتك أنك لا تحبين أي شخص ولكنكِ تحبين شخص ما؟
!الأمر ليس هكذا
انها مجرد شوكلا عادية، انها الآن سري الذي يجب أن لا يعرفه الآخرون
انها ليست قلبي.. ليس وكأني سأعطي قلبي لأي شخص
~كيرو
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
تسع قطع من البتلات الوردية على شكل قلب
تسع بذور تفاح ذهبية
تسع قطرات من زيت الورد مصبوبة أسفل نور فينوس الذهبي في الفجر
الآن يخلط هذا مع الشوكلا المذابة
هذه الشوكلا تختم القلب عندما يقع شخص ما في الحب
عندما تعلمت هذا في المدرسة السحرية قلت لنفسي (لا يمكن أن أستعمل هذا)
..لو كنت فتاة عادية، لكنت أصنع هذه الشوكلا لكي أخبره بمشاعري
لكني لست كذلك، أنا ساحرة
!انتهيت
أصبح صدري أكثر ضيقاً، لم أعرف أن مشاعري اتجاه بيير ثقيلة للغاية
لكن لا بأس، لن أفقد طريقي
!صباح الخير! أعطوني شوكلا
لم هذا مفاجئ؟
!أعطوني بعض الشوكلا
يمكننا أن نعيش حتى لو لم نحصل على أي شوكلا
كذاب، ألم تقل بالأمس أنك ستموت ان لم تحصل على أي شوكلا هذه السنة؟
!أليس هذا جيد، أنت مشهور للغاية
!أجل
في الحقيقة، حصلت على اثنتين بالفعل
!ماذا؟! لنحسب المجموع
...لنرى.. لدي ثلاثة حتى الآن وتايتشي لديه أربعة وكيتاجيما لديه
..انتهيت! الآن من صاحب الإحتمال الأعلى في الحصول على الشوكلا
انه تعادل
ماذا سنفعل لو حصلنا جميعاً على نفس النقاط؟
في تلك الحالة يمكننا أن نعيد التحدي
لا تفكر هكذا
هذا يعني أن شخص واحد يستطيع أن يصبح رقم واحد بشوكلا واحدة اضافية
!لا أصدق ما يفعله ميمورا والبقية
أجل
!صباح الخير
!آه، صباح الخير
!ماهذا؟
!شوكلا تشان، اشتريتي الشوكلا بعد كل شيء
قلتي أنكِ لن تعطي أي شوكلا
لم أحضرتها؟ لقد ختمت مشاعري في هذه الشوكلا، لذا كان على هذا الأمر أن ينتهي
لقد جلبت الشوكلا.. ماذا سأفعل الآن؟
!كاتو أحضرت شوكلا
!ماذا؟
!صباح الخير
ايس سان، أحضرتي الشوكلا أنتِ أيضاً؟
!أجل! يمكننا أن نأكلها معاً
!تفضل
شـ-شكراً لكِ
أجل.. شكراً
يجب أن أشعر بالسعادة.. ولكن ما شعور الخواء هذا؟
لنأكلها معاً؟ هذه شوكلا غيري 100%، هه؟
في النهاية، نقاطنا أصبحت متعادلة
هه؟ قلوبهم لم تظهر
!انا سعيد لحصولي على شوكلا من فانيلا تشان
!حتى لو كانت شوكلا غيري، أنا سعيد
!شوغار شوغار رون! فاني رون
!العصا
!أيها القلب، أيها القلب، تعال إلي رجاءً
أوه أجل! كاتو، هل الشوكلا التي معكِ، شوكلا غيري أيضاً؟
هه؟
!تلك الشوكلا لي
انتظر سول، شوكلا ستحرج لأن تلك الشوكلا لي
لم طلاب المتوسطة الملاعين هنا؟
أليس هذا واضح، أتيت لأحصل على شوكلا شوكلا
أنت مخطئ، انها لي
!انه وو ساما
!اقبل هذه الشوكلا
!لا خذ خاصتي
!سول ساما، اقبل هذه الشوكلا
!شوكلا كاتو لي
!لا، انها لي! لي
!وو ساما، اقبل هذه الشوكلا أرجوك
هه؟
!أجل، وو! اقبل شوكلا وافل
..هذا
!وو ساما، اقبل الشوكلا خاصتي! لقد صنعتها بكل قلبي
!فهمت، فمت، لاحقاً، حسناً؟ أنا مشغول قليلاً حالياً
!يجب أن لا تنشغل بشيء سوى تلقي الشوكلا خاصتي
من هذه الطفلة المتعجرفة؟ انها ليست من مدرستنا حتى
ماذا تعنين بطفلة متعجرفة؟
!عودي إلى منزلك
!على أي حال كاتو، اعطها لي
-ماذا تقول؟ هذه
انها لي! ابقى بعيدا عنها
!ما كان ذلك؟
!تباً
!شوكلا، احذري
!وو ساما
!شوكلا تشان، انتبهي
هل أنتِ بخير شوكلا تشان؟
!مؤلم.. مؤلم
الشوكلا! إلى أين ذهبت كاتو؟
أين هي؟
أين شوكلا كاتو؟
هل يمكن أن تكون... لا، ليست هي
!آه! الشوكلا خاصتي
مؤلم، مؤلم
شوكلا تشان، هل أنتِ بخير؟
..أجل
أين هي؟
إلى أين ذهبت؟
ما كان ذلك الصوت للتو؟
...الشوكلا خاصتي
أنا اعتذر شوكلا سأعيدها كما كانت.. هل يمكنكِ أن تعطيها لي؟
..لا أنا سأصلحها، لذا شوكلا رجاءً
لا، أنا سأفعل
!أنا سأصلحها
!يا إلهي! توقفوا
إذا كنتم تريدون الشوكلا لهذه الدرجة، ساعطيكم اياها
!شوغار شوغار رون! شوكو رون
!العصا
!نجم الشوكلا
!حول الشوكلا خاصتي إلى شوكلا على شكل نجوم
!رائع انها شوكلا
!انها تمطر بالشوكلا
كيف تفعل هذا؟
!اعطني تلك! انها لي
!انها لي، انها لي
انظروا، لا يهم كيف يحصلوا عليها طالما أنها شوكلا
لكن بجدية، لمن كانت شوكلا ستعطي الشوكلا؟
لا أعرف، لكن أليست تحب ذلك الفتى حقاً؟
أراهن على انها صنعتها بصدق
أشعر أنها مملوءة بالمشاعر
هذا الجانب من شوكلا لطيف للغاية
!آه القلوب! شوكلا تشان، ظهرت قلوبهم
هه؟
!انها فرصتك
!تكبير !شوغار شوغار رون! شوكو رون
..قلوبكم
!سأحصل عليها
!آآه! انها قلوب وردية
هه؟ شوكلا ألستِ سعيدة؟
لا، الأمر ليس هكذا
لكن، النجوم أصبحت قطع صغيرة وقد عملت جاهدة لصنعها
ولكن هذا أفضل على الأغلب
لم أحصل على أي شوكلا
ديوك، لا تفعل هذا! جعلتها تسقط
بيير
شوكلا، مالخطب؟
!ماذا يجب أن أفعل؟ بيير حصل على شوكلاتي
أكلها؟ ماذا يجب ان أفعل؟ تلك الشوكلا.. بيير أكلها
..لكن لا بأس، لقد ختمت مشاعري فيها
لا بأس، صحيح؟
ليست هنا، ليست هنا، ليست هنا.. إلى أين ذهبت الشوكلا خاصتي؟
هه؟ هاهي! اخيراً أستطيع أن أعطيها لوو ساما
!هه؟ كلب
!الشوكلا خاصتي
..آه! هل يمكن؟ سحر الحب الذي وضعته لوو ساما
فانيلا تشاما حصلت على عشرين قلب بلون البول وتسعة برتقالية واثنان ورديان، 4,800 ايكيور؟! كيف حصل هذا؟
شوكلا حصلت على خمسة قلوب وردية، 5,000 ايكيور! هذا مزعج! لا أصدق أن فانيلا تشاما خسرت أمام شوكلا
اهدأي، اهدأي بلانكا، هناك مرات كهذه
انها المهارة، أنا فقط ماهرة
صحيح! تفضلي! نسيت أن أعطيكِ هذه! انه نصيبك من الشوكلا
!حقاً؟! هذا يجعلني سعيدة! لنأكلها معا
!حسناً
أوه حقاً، فانيلا تشاما، أنتِ لطيفة للغاية
بلانكا، ألن تعطيني أي شوكلا؟
!بالتأكيد لا
ستعطيني صحيح؟
ليس لدي أي شوكلا حتى
هذه الفتاة جيدة وهذه الفتاة جيدة أيضاً
الإختيار صعب للغاية
هذا الشاب سيء وهذا الشاب سيء
الغيرة ستصيبهم بالجنون
الفساتين لطيفة والشرائط لطيفة أيضاً
!لكن الجينز لن ينفع أبداً
ماذا عن قبلة، ماذا عن الغد؟
[لن أسمح لكِ بالعودة للمنزل]
لم كل الفتيان
متشابهون دائماً
انهم يزعجونني دائماً؟
لا أفهمهم إطلاقاً
أخطط خطط كبيرة وأخرج في مواعيد
من مدينة إلى أخرى
نجلس على الأرجوحات ونسهر حتى وقت متأخر من الليل
نحظى بمحادثاتنا الصغيرة
أصوات هامسة بين أغطية الفراش
القبل الصغيرة لطيفة للغاية
فليغلق أحدكم الضوء، لأن
أمي ستستيقظ قريباً
فليغلق أحدكم الضوء، لأن
أمي ستستيقظ قريباً